Centré sur : Jack
Résumé :
Sayid, Jin et bientôt Bernard affrontent les Autres sur la plage avant d'être capturés. Charlie est interrogé par Bonnie et Greta dans la station Miroir bientôt rejoint par Desmond et Mikhail. Ben part à la rencontre de Jack et des survivants pour les dissuader d'appeler les secours.
Sources : Coffret DVD de Lost.