Centré sur : Jack
Résumé :
Charlie arrive à neutraliser le brouillage de fréquence du Miroir et il découvre que Penny n'a aucun rapport avec l'équipe de sauvetage de Naomi. Ce qui soutient également Ben, qui tente de dissuader Jack de rentrer en contact avec leur bateau. Hurley sauve Sayid, Jin et Bernard. Arrivé à la Tour radio, Jack parvient à utiliser le Téléphone Satellite pour lancer un SOS.
Sources : Coffret DVD de Lost.