Épisode 6 : Regard vers l'ouest

Centré sur : Sun
Invité(es) : Sora Jung (décoratrice), Meilinda Soerjoko (Chrissy, préposée aux billets)
Résumé : 8e jour. Jin, le mari de Sun attaque Michael, sans qu’on sache pourquoi. Un groupe part chercher de l’eau près des grottes où Jack en a trouvé dans l'épisode précédent ; le groupe se fait attaquer par des abeilles, et découvre là deux corps qui reposent. Jack propose de déménager le camp vers les grottes, mais Sayid et d’autres s’y opposent car ils sont plus visibles sur la plage. On se rend compte que Sun parle anglais, mais elle le cache de son mari et des autres ; on apprend pourquoi il a attaqué Michael et que Sun était sur le point de le quitter.