Épisode 4 : Le Mal Aimé

Centré sur : Hurley
Invitées : Raj K. Bose (Pakistani shop clerk), DJ Qualls (Johnny), Billy Ray Gallion (Randy), Marguerite Moreau (Starla), Kimberley Joseph (Cindy), Lillian Hurst (Carmen)
Résumé : 45e jour. Les survivants ont décidé de se relayer pour taper le code. Ana-Lucia a menti, elle est du côté du groupe armé.
46e jour. Le groupe s’avère composé de survivants du vol 815 (23 personnes au départ); apparemment, ils étaient assis dans la queue de l’appareil; ils libèrent Michael, Jin et Sawyer et les emmènent dans leur repaire.
Sayid et Jack explorent la station, Kate y prend une douche.
Commentaire : Michael dit qu’il reste 40 survivants de l’autre côté de l’île, car il n’est pas au courant pour Arzt. Avec le groupe de queue, ils sont 65 survivants.
On apprendra dans l'épisode Les Autres 48 jours qu'ils ont passé la nuit dans la fosse.