Épisode 18 : Dans son monde

Centré sur : Hurley et Libby
Invitées : Ron Bottitta (Leonard), Grisel Toldeo (infirmière), Evan Handler (Dave), Bruce Davison (Dr. Brooks)
Résumé : 60e jour. Libby convainc Hurley de détruire sa réserve secrète de sucreries et autres nourritures néfastes. Les autres survivants découvrent les cartons parachutés et se les partagent activement. Interrogé par Sayid, « Henry » s’emmêle dans ses mensonges, il finit par accepter qu’il est découvert ; les quelques paroles qu'il prononce indiquent qu’il est terrifié par le chef des « Autres », et que ce chef n’est pas l’homme à la (sûrement fausse) barbe (le Pirate). La blessure de Locke est une petite fracture, il aura besoin de béquilles. Hurley à son tour a des hallucinations (après Jack, Shannon, Kate), il voit un ancien compagnon d’internement : un certain Dave.
Commentaire : Hurley, naufragé, détruisant de la nourriture, c’est plus qu’irresponsable, c’est criminel (ceci se passe avant qu’ils ne découvrent le parachutage). Ils ont raison de se réjouir de voir ce ravitaillement, mais c’est en théorie un ravitaillement pour deux personnes jusqu’à la prochaine livraison, et ils sont 44 à nourrir (45 avec « Henry ») ; ils auraient tort de faire bombance.
Il semble que le dernier flashback soit du point de vue de Libby, pas de Hurley, qui ne sait toujours pas où il l'a déjà vue.