Centré sur :
Résumé :
Hurley découvre une camionnette dans la jungle. Pour vaincre la morosité ambiante, il décide de convaincre d'autres rescapés, en particulier Charlie, encore sous le coup de l'annonce de sa mort prochaine. C'est aussi pour Hurley, l'occasion de se prouver que la malédiction des chiffres n'existe pas
Sources : Coffret DVD de Lost.