Centré sur : Locke
Résumé :
Kate, Locke et Sayid arrivent au campement des Autres pour sauver Jack. Mais celui-ci a conclu un marché avec Ben. Il doit quitter l'île au matin avec Juliet. Sayid et Kate tombent aux mains des Autres. Locke fait sauter le sous-marin à bord duquel Jack devait partir. On apprend alors que Locke est devenu infirme après que son père a tenté de le tuer en le projetant du haut d'un immeuble.
Sources : Coffret DVD de Lost.