Centré sur : Sun et Jin
Résumé :
Sayid met Sun et Jin en danger en tentant de retrouver Jack. A sa demande, Sun doit une fois de plus mentir à son mari. Kate et Sawyer font des travaux forcés. Ben prétend que Jack pourra rentrer chez lui s'il accepte de coopérer.
Sources : Coffret DVD de Lost.