Centré sur : Kate
Résumé :
Juliet demande à Kate de les aider à convaincre Jack d'opérer Ben. Grâce à cela, ils pourront empêcher Pickett de tuer Sawyer. Jack découvre la relation de Kate avec ce dernier. Il décide alors d'opérer Ben à condition qu'on le laisse quitter l'ile. Mais durant l'intervention, il le blesse volontairement et menace de le laisser mourir si on ne laisse pas partir Kate et Sawyer.
Sources : Coffret DVD de Lost.